Oct. 21, 2019 Same team, different uniform: The story of an Iraqi translator who became an American Airman Airman 1st Class Saeed Shnawa is an Iraq native who served as a translator for coalition forces during Operation Iraqi Freedom and enlisted in the U.S. Air Force in 2017.